Rent-payment reporting brings in 15K mortgage borrowers, provider says